| Especie cat |
Especie esp |
Especie eng |
Especie llatí |
Varietat |
|
|
|
Noble Yarrow |
Achillea nobilis |
|
|
| Cebollí gal·lès
|
Cebolleta |
Welsh onion |
Allium fistulosum |
|
|
| Ceba xinessa |
Ajo de montaña |
Fragant flowered garlic |
Allium ramosum |
|
|
| Cebollí, Cibulet |
Cebollino medio grueso |
Chives |
Allium schoenoprasum |
|
|
| Cebes salvatges |
Puerros salvajes, rampas |
Ramp, wild leek, sping onions, chicagoua. |
Allium tricoccum |
|
|
| Cibulet de la xina |
Cebollino chino |
Garlic chives |
Allium tuberosum |
|
|
| All de bruixa, all d'ós |
Ajo de oso |
Wood Garlic, bear garlic, ramsons |
Allium ursinum |
|
|
| Malví canemer |
Matilla cañamera |
Hemp marsh mallow |
Althaea cannabina |
|
|
| Malví |
Malvavisco |
Marshmallow, white |
Althaea officinalis |
|
|
| Anet |
Eneldo |
Compact dill |
Anethum graveolens |
|
|
| Herba de l'Esperit Sant |
Angélica |
Angelica, Holy Ghost |
Angelica archangelica |
|
|
| Repalassa, bardana |
Bardana, Cachurros |
Burdock, Japanese |
Arctium lappa |
|
|
| Àrnica |
Árnica |
Arnica, mountain arnica, mountain tobacco |
Arnica montana |
|
|
| Donzell |
Ajenjo |
Wormwood |
Artemisia absinthium |
|
|
| Altimira |
Ajenjo dulce |
Sweet annie wormwood |
Artemisia annua |
|
|
| Estragó |
Estragón |
French tarragon |
Artemisia dracunculus |
|
|
|
|
Black mugwort. |
Artemisia genipi |
|
|
|
Estafiate |
Western Mugwort |
Artemisia ludoviciana |
|
|
| Altimira |
Altamira |
Mugwort |
Artemisia vulgaris |
|
|
| Belladona, tabac bord |
Belladama, Solano furioso |
Deadly nightshade |
Atropa belladona |
|
|
| Borratja |
Borraja |
Borage |
Borago officinalis |
|
|
| Calèndula, boixac |
Caléndula |
Pot marigold, calendula |
Calendula officinalis |
|
|
| Bruguerola |
Brecina, Brerzo común |
Heather |
Calluna vulgaris |
|
|
| Safranó, safrà bord
|
Alazor, Azafrán bastardo |
Safflower |
Carthamus tinctorius |
|
|
| Comí, comí de prat |
Alcaravea |
Caraway |
Carum carvi |
|
|
| Camamilla |
Manzanilla alemana, manzanilla dulce |
German chamomile |
Matricaria chamomilla (sin. Matricaria recutita) |
|
|
| Botonets, botons de plata |
Altamisia, amargaza |
Feverfew |
Chrysanthemum parthenium (sin. Tanacetum parthenium)
|
|
|
| Còlquic |
Cólquico |
Autumn crocus |
Colchicum autumnale |
|
|
| Celiandre, coriandre |
Cilantro |
Cilantro/coriander |
Coriandrum sativum |
|
|
| Comí |
Comino |
Cumin |
Cuminum cyminum |
|
|
| Herba llimona |
Hierba limón |
East Indian lemongrass |
Cymbopogon flexuosos |
|
|
| Herba-col |
Alcarzil, cardo lechero |
Cardoon |
Cynara cardunculus var. scolymus (sin. Cynara cardunculus spp. flavescens)
|
|
|
| Equinàcia |
Equinacea |
Echinacea |
Echinacea angustifolia |
|
|
| Equinàcia |
Equinacea |
Pale coneflower |
Echinacea pallida |
|
|
| Equinàcia |
Equinacea |
Rocky Top Hybr. |
Echinacea tennesseensis |
|
|
| Ulmaria, reina dels Prats |
Ulmaria |
Meadowsweet |
Filipendula ulmaria |
|
|
| Fonoll |
Hinojo |
Fennel |
Foeniculum vulgare |
|
|
| Genciana |
Genciana |
Yellow gentian, Bitterwort |
Gentiana lutea |
|
|
| Regalessia rusa |
Regaliz ruso |
Roman liquorice |
Glycyrrhiza echinata |
|
|
| Regalessia |
Regaliz |
Liquorice |
Glycyrrhiza glabra |
|
|
| Regalessia xinesa |
Regaliz chino |
Chinese liquorice |
Glycyrrhiza uralensis |
|
|
| Perpètua borda |
Siempreviva del monte |
Curry plant, Immortelle |
Helichrysum italicum |
|
|
|
|
Hibiscus moscheutos |
Hibiscus Moscheutos |
|
|
| Jusquiam, herba queixalera |
Beleño negro |
Black henbane |
Hyoscyamus niger |
|
|
| Pericó, herba de Sant Joan |
Hipérico |
St. John's wort |
Hypericum perforatum |
|
|
| Pericó, herba de Sant Joan |
Hipérico |
St. John's wort |
Hypericum perforatum |
|
|
| Hisop |
Hisopo |
Hyssop |
Hyssopus officinalis |
|
|
| Hisop |
Hisopo |
Hyssop |
Hyssopus officinalis subsp. aristatus
|
|
|
| Ala, alade corb |
Énula |
Elecampane |
Inula helenium |
|
|
| Lliri groc |
Lirio amarillo |
Yellow flag, yelow iris |
Iris pseudacorus |
|
|
| Pastell, pastell de tintorers |
Hierba pastel |
Woad |
Isatis tinctoria |
|
|
| Lavanda |
Lavanda |
English lavender/Lavender |
Lavandula angustifolia (sin. L. officinalis, L. spica, L. vera, L. vulgaris)
|
|
|
| Espígol, barballó |
Alhucema, huagazo |
Spike lavender |
Lavandula latifolia |
|
|
| Malva |
Malva |
Mallow |
Malva sylvestris |
|
|
| Malva |
Malva |
Blue mallow |
Malva sylvestris ssp. Mauritiana |
|
|
| tarongina |
melisa |
Lemon balm |
Melissa officinalis |
|
|
| Menta corsa |
Menta de Córcega |
Corsican mint |
Mentha requienii |
|
|
| Menta de riu |
Menta acuática |
Water mint |
Mentha aquatica |
|
|
| Menta boscana |
Menta de caballo |
Horsemint |
Mentha longifolia (sylvestris) |
|
|
| Poliol, poniol |
Poleo, poleo menta |
Pennyroyal |
Mentha pulegium |
|
|
| Menta d'ase, menta borda |
Hierbabuena de burro, atapulgas |
Applemint |
Mentha suaveolens |
|
|
| Herba gatera |
Hierba de los gatos, menta gatuna |
Catnip |
Nepeta cataria |
|
|
| Herba gatera |
Hierba de los gatos, menta gatuna |
Catnip |
Nepeta cataria |
|
|
| marduix |
Mejorana |
Marjoram, Sweet marjoram |
Origanum majorana |
|
|
| Orenga |
Orégano |
Oregano |
Oregano vulgare |
|
|
| Orenga |
Orégano |
Oregano |
Oregano vulgare |
|
|
| Orenga grec |
Orégano griego |
Greek oregano |
Origanum vulgare ssp. hirtum |
|
|
| Rosella |
Amapola |
Corn Poppy |
Papaver rhoeas |
|
|
| Anís, matafaluga |
Anís, matalahuga |
Anise |
Pimpinella anisum |
|
|
| Plantatge de fulla estreta |
Llantén de hoja estrecha |
Plantain Lanceleaf, Ribwort Plantain |
Plantago lanceolata |
|
|
| Cucut, Flor de primavera, Herba de St. Pau |
Gordolobillo, primavera |
Cowslip, wildflorwer |
Primula veris |
|
|
| Rodiola |
Rodiola |
Rose root |
Rhodiola rosea |
|
|
| Romaní |
Romero |
Rosemary |
Rosmarinus officinalis |
|
|
| Ruda de Còrcega |
Ruda de Córcega |
Corsican rue |
Ruta corsica |
|
|
| Ruda |
Ruda |
Rue |
Ruta graveolens |
|
|
| Sàlvia espanyola |
Salvia española |
Spanish salvia |
Salvia lavandulifolia |
|
|
| Sàlvia |
Salvia |
Sage |
Salvia officinalis |
|
|
| Sàlvia romana |
Salvia romana |
Clary sage |
Salvia sclarea |
|
|
| Herba sabonera |
Jabonera |
Soapwort |
Saponaria officinalis |
|
|
| Sajolida de jardí |
Ajedrea de jandín |
Summer savory |
Satureja hortensis |
|
|
| Sajolida |
Ajedrea |
Winter savory |
Satureja montana |
|
|
| Card burral |
Cardo mariano |
Milk Thistle |
Silybum marianum |
|
|
| Estèvia |
Estevia |
Stevia Candy, Sweety |
Stevia rebaudiana |
|
|
|
|
French Marigold |
Tagetes patula/erecta |
|
|
| Botonets, botons de plata |
Amargaza |
Feverfew, Golden feverfew |
Tanacetum parthenium, (sin. Chrysanthemum parthenium)
|
|
|
| Dent de Lleó, xicoia |
Diente de león |
Dandelion |
Taraxacum officinale |
|
|
| Farigola blanca |
Mejorana, almoradux, tomillo blanco |
Mastic thyme, Spanish wood marjoram |
Thymus mastichina |
|
|
| Serpoll |
Serpol |
Broad-leaved thyme |
Thymus pulegioides |
|
|
| Serpoll, farigola de muntanya |
Serpol |
Crepping thyme |
Thymus serpillum |
|
|
| Farigola salsera |
Tomillo salsero |
Spanish Thyme |
Thymus zygis |
|
|
| Ortiga |
Ortiga |
Stinging Nettle, Greater |
Urtica dioica |
|
|
| Valeriana |
Valeriana |
Valeriana Anthos |
Valeriana officinalis |
|
|
| Aloc |
Zazgatillo |
Agnus castus |
Vitex agnus-castus |
|
|
| Alfàbrega |
Albahaca |
Basil |
Ocimum basilicum |
Adi |
|
| Borratja |
Borraja |
Borage |
Borago officinalis |
Alba |
|
| Orenga |
Orégano |
Oregano |
Oregano vulgare |
Album |
|
| Hisop |
Hisopo |
Hyssop |
Hyssopus officinalis |
Albus, Caeruleus, Roseus, Mix |
|
| Alfàbrega |
Albahaca |
Basil |
Ocimum basilicum |
Ararat |
|
| Àrnica |
Árnica |
Arnica, mountain arnica, mountain tobacco |
Arnica montana |
Arbo |
|
| Alfàbrega |
Albahaca |
Basil |
Ocimum basilicum |
Aroma 2 |
|
| Didalera |
Dedalera, digital |
Red foxglove |
Digitalis purpurea |
Berggold |
|
| Herba de l'Esperit Sant |
Angélica |
Angelica, Holy Ghost |
Angelica archangelica |
BLBP 01 |
|
|
Artemisia china |
Redstem Wormwood |
Artemisia scoparia |
BLBP 01 |
|
|
Artemisia china |
Redstem Wormwood |
Artemisia scoparia |
BLBP 01 |
|
| Sàlvia xinesa, sàlvia vermella |
Salvia china, salvia roja |
Red sage, Chinese sage |
Salvia miltiorrhiza |
BLBP 01 |
|
|
Angélica china |
Chinese Angelica, Bai Zhi |
Angelica dahurica |
BLBP 02 |
|
| Valeriana |
Valeriana |
Valeriana Anthos |
Valeriana officinalis |
BLBP 19 |
|
| Camamilla |
Manzanilla alemana, manzanilla dulce |
German chamomile |
Matricaria chamomilla (sin. Matricaria recutita) |
Bodegold |
|
|
Dedalera lanosa |
Woolly foxglove |
Digitalis lanata |
Café Crème |
|
| Alfàbrega |
Albahaca |
Basil |
Ocimum basilicum |
Cinnamon |
|
| Sajolida |
Ajedrea |
Winter savory |
Satureja montana |
Citriodora |
|
| Julivert arrissat |
Perejil rizado |
Parsley |
Petroselinum crispum |
Crispum |
|
| Alfàbrega |
Albahaca |
Basil |
Ocimum basilicum |
Dark Opal |
|
| Sàlvia |
Salvia |
Sage |
Salvia officinalis |
Extrakta |
|
| Farigola, timó |
Tomillo |
Thyme |
Thymus |
French summer |
|
| Alfàbrega |
Albahaca |
Basil |
Ocimum basilicum |
Genoveser |
|
| tarongina |
melisa |
Lemon balm |
Melissa officinalis |
Gold Leaf |
|
| Guineu de color groc |
Digital de grandes flores |
Yelow foxglove |
Digitalis ambigua
|
Grandiflora |
|
| Herba-col |
Alcarzil, cardo lechero |
Cardoon |
Cynara cardunculus var. scolymus (sin. Cynara cardunculus spp. flavescens)
|
Green Globe Typ |
|
| Menta de les faves, menta de les sopes |
Yerbabuena, menta de jardín |
Spearmint |
Mentha spicata sin. Mentha viridis |
Hybridao |
|
| Menta pebrera |
Menta piperita |
Peppermint |
Mentha piperita |
Hybrido |
|
| Xicoira |
Chicoria, achicoria amarga |
Chicory, Succory |
Cichorium intybus |
Intybus |
|
| Ruda |
Ruda |
Rue |
Ruta graveolens |
Jackman's Blue Strain |
|
| tarongina |
melisa |
Lemon balm |
Melissa officinalis |
Lemona |
|
| Alfàbrega americana, alfàbrega arrissada |
Albahaca americana, albahaca rizada |
Lemon basil |
Ocimum americanum |
Lemonette |
|
| Plantatge de fulla estreta |
Llantén de hoja estrecha |
Plantain Lanceleaf, Ribwort Plantain |
Plantago lanceolata |
Libor |
|
| Equinàcia |
Equinacea |
Purple Coneflower |
Echinacea purpurea |
Magnus |
|
| Alfàbrega |
Albahaca |
Basil |
Ocimum basilicum |
minutum "minette" |
|
| Lavanda |
Lavanda |
English lavender/Lavender |
Lavandula angustifolia (sin. L. officinalis, L. spica, L. vera, L. vulgaris)
|
Munstead |
|
| Julivert |
Perejil |
Parsley |
Petroselinum crispum |
Neapolitanum |
|
| Jusquiam, herba queixalera |
Beleño negro |
Black henbane |
Hyoscyamus niger |
pallidus |
|
| Equinàcia |
Equinacea |
Bush's purple coneflower, Yellow Coneflower |
Echinacea paradoxa |
paradoxa |
|
| Cebollí, Cibulet |
Cebollino medio grueso |
Chives |
Allium schoenoprasum |
Polyvit |
|
| Malrubí |
Marrubio |
Horehound |
Marrubium vulgare |
Pompon |
|
| Milfulles |
Milenrama |
Yarrow |
Achillea millefolium
|
Proa |
|
| Alfàbrega |
Albahaca |
Basil |
Ocimum basilicum |
Purple Ruffles |
|
| Fonoll |
Hinojo |
Fennel |
Foeniculum vulgare |
Purpureum |
|
| tarongina |
melisa |
Lemon balm |
Melissa officinalis |
Quedlinburger Niederliegende |
|
| Alfàbrega |
Albahaca |
Basil |
Ocimum basilicum |
Red Rubin |
|
| Equinàcia |
Equinacea |
Purple Coneflower |
Echinacea purpurea |
Rudbeckia |
|
| Espernallac, botgeta, camamilla groga, camamilla de muntanya |
Abrotano hembra, manzanilla, ciprosillo |
Santolina, Cotton lavender |
Santolina chamaecyparissus |
Santa |
|
| Donzell |
Ajenjo |
Wormwood |
Artemisia absinthium |
Silverado |
|
| Farigola, timó |
Tomillo |
Thyme |
Thymus |
Standard winter |
|
| Alfàbrega |
Albahaca |
Basil |
Ocimum basilicum |
Tenuiflorum (sanctum) |
|
| Anet |
Eneldo |
Compact dill |
Anethum graveolens |
Thalia |
|
| Pericó, herba de Sant Joan |
Hipérico |
St. John's wort |
Hypericum perforatum |
Topas |
|
| Pericó, herba de Sant Joan |
Hipérico |
St. John's wort |
Hypericum perforatum |
Topas |
|
| Alfàbrega |
Albahaca |
Basil |
Ocimum basilicum |
Tryrsiflorum Thai |
|
| Celiandre, coriandre |
Cilantro |
Cilantro/coriander |
Coriandrum sativum |
Typ Dwarf Lemon |
|
| Celiandre, coriandre |
Cilantro |
Cilantro/coriander |
Coriandrum sativum |
Typ Slowbolt |
|
| Milfulles |
Milenrama |
Yarrow |
Achillea millefolium
|
wild |
|
| Malva |
Malva |
Mallow |
Malva sylvestris |
Zebrina |
|
| Camamilla |
Manzanilla alemana, manzanilla dulce |
German chamomile |
Matricaria chamomilla (sin. Matricaria recutita) |
Zloty Lan |
|
